Clover, Alpine
LATIN: Trifolium alpinum L.
Clover, Alpine
Family : Fabaceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°25.43' N 3°48.24' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Summit grasslands on silica .Secondary : Heath on the summits.
Trèfle des Alpes
Famille : Fabaceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°25.43' N 3°48.24' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Pelouses des sommets sur silice. Secondaire : Landes des sommets.
Trèfle des Alpes
Trifolium alpinum
Clover, Alpine
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace de 11-15 cm, glabre, très gazonnante, à souche ligneuse, rampante, d'une saveur sucrée;
Écologie : (répartition d'après la flore) Pelouses rocailleuses des hautes montagnes : Alpes; Forez, Auvergne et Cévennes; Corbières et Pyrénées.
Répartition hors de France : Espagne, Suisse, Italie, Tyrol.

Clover, Alpine plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Perennial 11-15 cm, glabrous, very carpet-forming, rootstock woody, creeping, sweet flavour;
Ecology UK: Not native to the UK - France: Rocky pastures in mountainous regions: Alps; Forez, Auvergne and Cevennes. Corbières and Pyrenees.
Distribution outside France: Spain, Switzerland, Italy, Tyrol.


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : rouges, les plus grandes du genre, pédicellées, à la fin toutes réfléchies, 3-12 en têtes lâches, ombelliformes, sur de longs pédoncules naissant de la souche
Floraison France : Juin-août.

Clover, Alpine flower

Flowers: red, the largest clover, stalked, becoming all reflected, 3-12 heads, loose, ombelliformes, on long peduncles emerging from base
Flowering UK: (none) - France: June-August.

Feuilles : folioles toutes lancéolées-linéaires, fortement nervées, finement denticulées;

Clover, Alpine leaf

Leaves: folioles all linear lanceolate, strongly ribbed, finely denticulate;

Fruit : calice glabre, en cloche, à 10 nervures, à 5 dents un peu inégales, 2 fois plus longues que le tube ; pétales à la fin scarieux; gousse saillante, stipitée, terminée en bec, à 2 graines.

Clover, Alpine fruit

Fruit: calyx glabrous, bell-shaped, 10 veins, with 5 teeth a little uneven, 2 times longer that tube; petals becoming scarious; pod protruding, stalked, finished in a beak, 2 seeds.